by Jesse Paul and Natalie Weber, The Denver Post

Maytham Alshadood came to the U.S. and Colorado in 2008 after years of serving as a combat interpreter for American troops in Iraq, but he quickly discovered a major hurdle to settling into his new home.